maandag 23 mei 2016

Fabric Gift Wrap

Onlangs was ik op zoek naar een leuk idee om een eenvoudig pakje mooi in te pakken. Opnieuw bracht pinterest soelaas. 
Just recently I was looking for a idea for wrapping a -not so special- gift. Pinterest has just so many nice ideas.
 Ik wist dat de ontvanger dit stofje heel mooi vond/vindt. Daarom koos ik hiervoor, maar voor de toekomst zou ik toch aanraden om niet te gaan voor een print met een tekening want het is heel moeilijk om iets in te pakken zodat de tekening toch mooi uitkomt.
I knew the receiver of the gift loves this fabric, that's why I choose this ons, but in the future I will take fabrics without a big print.

Eerst probeerde ik volgens deze techniek: Japanese fabric wrapping,
http://www.bloglovin.com/frame?post=1641193341&blog=3529063  maar dat lukte dus niet met de print.
Ik koos er dus voor om het gewoon mooi om te vouwen en probeerde de tekening zo veel mogelijk tot z'n recht te laten komen.
Toch wel een heel leuke geschenkverpakking voor wat melocakes, niet?
First I tried the Japanese fabric wrapping http://www.bloglovin.com/frame?post=1641193341&blog=3529063 but because of the big print I found it looked like a mess so I decided to just fold the fabric around the box.

donderdag 12 mei 2016

Cameo baby gifts

Ik hou van Flock folie en de Cameo. Snel klaar en eenvoudig iets opgeleukt. 
Hier toon ik enkele projectjes.

I love Flock and the Cameo. Easy and quickly finished projects. Let me show you some of my works.

 Deze oude slaapzak werd van een leuke spreuk voorzien voor in de crèche. Spaarzaam als ik ben gebruikte ik het 'negatief' om nog een body te bedrukken.
This old sleeping bag was provided with a nice saying. Thriftily as I am, I used the 'negative' to print on a body.



 Dit t-shirt werd voorzien van het prentje vanop het geboortekaartje.
The image of the birth announcement is printed on this t-shirt. Always a nice gift.

woensdag 11 mei 2016

Opgeruimd staat netjes

Opgeruimd staat netjes is een gezegde dat klopt als een bus. Maar het is niet altijd makkelijk. Onlangs nam ik de kamer en haar accessoires van de dochter onder handen. Met de loopholes van Atelier Belge
ziet alles er nu keurig netjes uit.
http://www.atelierbelge.eu/product/loopholes/loopholes.html

I like a clean house. But that's not always easy. Just recently I reorganised the accessories of my daughter with the loopholes of Atelier Belge



maandag 9 mei 2016

New Baby In Town

Een nieuw wonder op de wereld. Daar wou ik zelf een pakje voor maken. Het werd een eerste pyjama uit het boek: Pyjama Party. Mijn inziens klopte het patroon niet helemaal, voornamelijk voor de afwerking van de boordjes, maar ik ben ook nog maar een beginner dus misschien ligt het aan mij.
Dan heb ik nog een gepersonaliseerd boekje laten maken (met de naam, maar die heb ik even onzichtbaar gemaakt voor het wereldwijde web).

A new baby, always a wonder. I wanted to sew something: so I made the boy his first pyjamas. Pattern from the book: Pyjama Party, but I think this book only exists in Dutch. Furthermore I had a personalised book printed (the name is made invisible for the world wide web).


Het boek bestelde ik bij myzebrabook.com en ik ben tevreden over de service.
http://myzebrabook.com/

donderdag 5 mei 2016

Sleutelhanger rekje. Key ring storage

Already a long time ago I started looking for something where we could put our keys on so they would not get lost all the time. Seriously, if I could calculate the time we lose (lost) looking for keys… I couldn’t find what I wanted but I had a DIY idea. It took a while to find the materials I needed but it’s really easy.
I used just 3 ‘ingredients’:
Playmobil figures
Superglue (I told my husband to buy some ‘everything’ glue at the supermarket)
- Mosslanda from Ikea (a holder for paintings)

'k Was al lang op zoek naar een handig systeem om sleutels op te bergen. Er zijn wel leuke rekjes te koop maar daar kunnen meestal maar 2 paar sleutels aan en ne mens heeft toch veel meer sleutels hé. Het idee zat al lang klaar in m’n hoofd maar het lukte maar niet om het materiaal te verzamelen. Niet dat je veel nodig hebt hoor: slechts 3 ‘ingrediënten’:
Playmobil mannetjes (veel variaties mogelijk: allemaal verschillende of bvb mannetjes die het gezin representeren,…)
Superlijm. Ik gaf m’n man de opdracht om in de supermarkt alleslijm van een goed merk te kopen. Ik weet niet of er een verschil is tussen een goed merk en een slecht merk in kwaliteit, maar sleutelbossen kunnen soms toch wel wat wegen en ik heb geen zin om iedere maand een figuurtje terug vast te lijmen dusja. Ja ja je leest het goed, mijn man doet de boodschappen.
Een plankje. Ik gebruikt wat ze het schilderijenplankje van Ikea noemen (Mosslanda: www.ikea.com/be/nl/catalog/products/20291767/ )


First of all: hang the holder on the wall where you want it to be. My advice is to put it where you need it most. Then glue the playmobil figures on the holder. Give time to fix and then decorate with your keys. The holder has a groove where you can put other stuff. We use it to put the letters from the mailbox, the letters we have to send, the books that have to be returned to the library… You can also put a mirror, to make a last check before you go out, or a nice saying to start the day with, a nice picture you want to be reminded off…
Note to myself: make it a daily routine to put the keys back on the holder. So I can find them whenever I need them (fast).

Hoe ga je te werk. Kies een (handig) plekje waar je het rekje wil. Bevestig het in de muur. Lijm de playmobil mannetjes waar je ze hebben wil, laat even goed drogen, zoek ondertussen leuke sleutelhangers voor je sleutels en klaar is kees. Het plankje wordt bij ons verder gebruikt om binnenkomende en uitgaande post op te zetten, boeken die terug mogen naar de bib op te plaatsen etc. Ook leuk zijn een spiegel (voor een laatste check voor je de deur uitgaat), een mooie foto of een leuke spreuk of gezegde die een glimlach op je gezicht tovert.
En nu er een gewoonte van maken om bij thuiskomst de sleutels onmiddellijk aan het rekje te hangen!

quinoa look 'brood' - Quinoa garlic bread

Deze zag ik gisteren op pinterest voorbij komen en vandaag probeerde ik het recept reeds uit. Lekker en gemakkelijk!

Yesterday I saw the recipe on pinterest and already today I tried out. Easy and Tasty. For English readers: Here's the link of the original page: www.thewholesomedish.com/quinoa-crust-pizza-cheesy-garlic-bread/

Ingrediënten:
- 80g quinoa
- Olijfolie
- Water
- 2 eieren
- 1 teentje knoflook
- halve eetlepel oregano
- halve eetlepel basilicum
- 8 gr bakpoeder (in mijn geval een half zakje)
- gemalen kaas. Ik gebruikte Parmezaanse kaas. In het originele recept werd mozarella gebruikt. De hoeveelheid voegde ik toe op zicht. Ik geloof 2a3 goed volle eetlepels voor in de quinoa en daarna nog een hoeveelheid voor er over te strooien.

Bereiding:
- quinoa even laten bakken in 1eetlepel olijfolie: 6 min
- daarna koken in water zoals aangegeven staat op de verpakking (bij mij 8 min, 150ml water voor 100gr quinoa)
- nog even op het vuur laten staan om zoveel mogelijk water te laten verdampen
- dan even laten afkoelen
- beetje gemalen kaas mengen onder de quinoa. Ik gebruikte parmezaanse kaas omdat ik die graag eet, geeft veel smaak en was toevallig ook de enige kaas die ik liggen had.
- ondertussen oven verwarmen op 220°C
- eimengsel maken: 2 eieren, basilicum, oregano, teentje geperste knoflook, half zakje bakpoeder en een eetlepel olijfolie mengen
- eimengsel en quinoa-kaasmengsel samenvoegen en roeren
- alles uitspreiden op een bakpapier en 15-20minuten in de oven zetten (beetje afhankelijk van hoe dik je hem maakt). Als de randjes mooi bruin beginnen worden is het klaar
- uit de oven halen, geraspte kaas overstrooien en nog 5 minuten in de oven zetten
- even laten afkoelen, maar niet te lang, want het is het lekkerste wanneer het nog wat warm is.

Later her opwarmen is geen probleem, gewoon terug even in de oven zetten.
Wij aten het met in reepjes gesneden met een beetje ketchup als tussendoortje. Een eigen dipsausje maken zou natuurlijk nog beter zijn.

Het recept kan ook als pizzabodem gebruikt worden. Nadien gewoon beleggen met waar je zin in hebt en nog even terug de oven in.



De foto kon zeker beter, maar dit is real life fotografie, zoals het er in de meeste huiskamers uitziet. Het lijkt er misschien een beetje flets uitzien (op de foto dan) maar is het zeker niet! 

woensdag 4 mei 2016

New York

Onlangs maakten we een city trip naar New York. Zelf was ik nog nooit in Amerika geweest en ik vond het wel een bijzondere stad. Maar ik ga het hier nu niet hebben over wat je wel of niet gezien moet hebben, daarvoor zijn er al te veel boeken, blogs etc. Wel geef ik hier onze toppers qua eten en drank!

Just recently my husband and I went on a city trip to New York. I’m not going to talk about what you should visit, there are already a lot of books and blogs etc. I’m going to mention our toppers in the category food&beverages.




Eten/Food

Grieks: Souvlaki 162W 56th St. Gewoon, lekker Grieks. Betaalbaar. We bestelden verschillende schotels om te delen, maar je kan ook gewoon per persoon een plat nemen natuurlijk.
Greek: Souvlaki 162W 56th St. We had several dishes that we shared, but of course you can order per person.

Japans: Yakitori Totto 251 West 55th Street, 2e verdiep, geen sushi maar grill. Heel lekker, iets duurder maar nog betaalbaar. Verschillende hapjes om te delen. Ook gekend bij Aziaten dus aan te raden. Zeker reserveren.
Japanese: Yakitori Totto 251 West 55th Street, 2nd floor. No sushi, but grill. Several snacks to share. Lots of Asians, so definitely worth it. Make a reservation.

Indisch: Thelewala 112 MacDougal Street. Spotgoedkoop maar heerlijk, een soort van Indische wraps. Heel klein, meer bedoeld voor take away, maar wij houden van Indisch eten en het was echt superlekker! Uitgeroepen door New York times in de Top 10 van de beste goedkope restaurants.
Indian: Thelewala 112 MacDougal Street. Cheap but really tasty, sort of Indian wraps. In the top 10 of New York Times best cheap restaurants.

Hamburgers: Burger Joint in het Parker Meridien Hotel 119West 57the Street, verstopt achter een gordijn in de lobby. Klein en druk. Gewoon lekkere hamburgers, want die kunnen niet echt ontbreken tijdens een trip in de VS. Niets superspeciaal, wel een leuke sfeer, en een lange wachtrij op het spitsuur. Stond ook aanbevolen in onze reisgids.
Hamburgers: Burger Joint in het Parker Meridien Hotel 119 West 57th Street, hidden behind a curtain in the lobby. Small en turbulent. Just tasty burgers, not superspecial but nice atmosphere and a long row of hungry people. 

Voor lunch aten we onder andere 2x in Le Pain Quotidien in Central Park. Belgisch maar vooral het enige waar we toen konden eten, drinken en tegelijkertijd buiten zitten en ook nog eens rustig ademen in de city that never sleeps.
For lunch we went twice to Le Pain Quotidien in Central Park. Belgian, but that wasn't the main reason for us. It seemed to be the only place where we could, eat, drink and sit outside at the same time but it's also quiet place in the city that never sleeps.

Roof Top Bars

- The Roof. Ingang via 57th Street, vlak naast Hotel Le Parker Meridien. Superlekkere cocktails met zicht op Central Park. Best voor zonsondergang want anders ze je niet veel. Echte aanrader.
The Roof. Entrance 57th Street, next to Hotel Le Parker Meridien. Truly tasty cocktails with a view on Central Park. Best before sunset otherwise you don't see a lot. 
- 230 Fifth op Fifth Avenue. De cocktails vonden we niet zo lekker, maar wel een mooi zicht (niet hetzelfde natuurlijk als vanop the Empire State Building of zo natuurlijk) en je kan er ook altijd iets anders drinken hé.
230 Fifth on Fifthe Avenue. We didn't like the cocktails that much however you can enjoy a nice view (not the same as the view from The Empire State Building of course) and you can also drink something else.

Something Else

Roof top swimming pool met zicht op Central park in Hotel Le Parker Meridien (tussen 56th en 57th street)
Roof top swimming pool with view on Central Park. Hotel Le Parker Meridien (between 56th and 57th street)